كوركيس عواد

95

خزائن الكتب القديمة في العراق منذ أقدم العصور حتى سنة 1000 للهجرة

ولقد كانت تلك الأسفار جليلة القدر . روى الرحالة الآثاري ريج في حديث رحلته ما هذه ترجمته في هذا الصدد : « بعض المخطوطات التي فقدت ، لا شك أنها كانت تلقي ضوءا على تاريخ هذه البقعة العجيبة . فقد كان في هذا الدير سابقا نحو من خمسمائة مجلد مخطوط قديم على الرق . لكن تلك الكتب مزقت وشققت ورميت في الوادي ، فتقاذفتها الريح وصارت تداعبها . وقد أراني الرهبان بعض تلك الأوراق المبعثرة ، فإذا هي من أنفس الآثار العتيقة » « 1 » . كما أن شيئا آخر من تلك الخزانة كان قد احرق « 2 » . وأما ما تبقى منها بعد هذه الكوارث - وهو شيء قليل تغلب عليه الحداثة - فقد نقل سنة 1869 م إلى « دير السيدة » الذي أقيم في تلك السنة ، في السهل الذي في أسفل دير الربان هرمزد . وذكر فلا نشر في رحلته شيئا عن هذه الخزانة قبل نقلها ، بقوله : « زرت الخزانة ( سنة 1842 م ) التي كانت موضوعة في كهف . وكان قد انتثر على أرضها أوراق المخطوطات الممزقة والغلف نصف المحترقة التي تحملت بعض التحمل تدمير المخربين . . . وألفيت الرهبان مكبين على استنساخ شيء من تلك القطع التي ما زالت قراءتها ممكنة لهم ، وذلك على ورق أشبه شيء بالرق . أما الحبر الذي يتخذونه للكتابة ، فيمتاز بلونه اللماع الجميل . وهم يكتبون بأقلام

--> ( 1 ) Rich ( C . J . ) ; Narrative of a Residence in Koordis - tan and Nineveh . ( Vol . II , London , 1836 ; pp . 95 - 96 ) . ( 2 ) Badger ( G . P . ) , The Nestorians and their Rituals . ( Vol . I , London , 1852 ; p . 120 ) .